ネイティブによるルーマニア語翻訳。
各種分野のルーマニア語翻訳。日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ベトナム語、スペイン語、ロシア語、フィンランド語など、30ヶ国語以上の多言語→ルーマニア語翻訳にも対応しております。ルーマニア語から日本語への和訳も承っております。
翻訳分野:一般、企業文書、学校案内、医療、保険、契約書翻訳、証明書翻訳、ウェブサイト翻訳、DTP翻訳制作など
ルーマニア語ネイティブによる通訳サービス。
逐次通訳から会議通訳まで幅広く対応しております。
打ち合わせ、資料調査など、充実した事前準備で円滑な通訳サービスをご提供いたします。
DTP専門のスタッフとネイティブルーマニア語翻訳者による版下校正、翻訳サービス。
印刷に必要なDTPサービスをルーマニア語でご提供いたします(パンフレットルーマニア語化・取扱説明書レイアウトなど)。フォントの相談からレイアウトまで熟練したDTP専門スタッフが対応しております。
ルーマニア語ネイティブスピーカーによるテープ起こし。
カセットテープ、CD、ビデオ、音声データなどをデジタルデータに一字一句文字起こし致します。テープ起こし+和訳、各言語翻訳も承っております。
ルーマニア語ネイティブスピーカーによるナレーション録音サービス。
収録専用のスタジオでルーマニア語ネイティブスピーカーがナレーション収録致します。原稿のルーマニア語翻訳も同時発注割引にて合わせてご利用頂けます。
ウェブ作成専門のスタッフとルーマニア語ネイティブ翻訳者による翻訳・校正サービス。
既存の日本語ホームページをルーマニア語化、グローバルサイトにアップグレードします。ルーマニア語翻訳のみ、または画像作成からHTML作成まで全てのトータルWeb構築をご提供致します。
ルーマニア語ネイティブによる翻訳校正、プルーフリーディング、文字入力サービス。
各種分野のルーマニア語校正、プルーフリーディング、ルーマニア語文字入力。論文の校正、出版物のチェックなど校正が必要な原稿をビシッとチェックします。専門分野のルーマニア語翻訳者による高品質な文字入力 、ルビフリ、 校正などトータルでサポートさせていただきます。
翻訳校正分野:一般、企業文書、学校案内、医療、保険、契約書翻訳、証明書翻訳、ウェブサイト翻訳、DTP翻訳制作など